Примеры употребления "scrunchie" в английском с переводом на русский

<>
He's wearing a scrunchie. Он одел резинку для волос.
It was something about a scrunchie. Из-за какой-то резинки для волос.
Your father hasn't had enough hair to need a scrunchie since 1975! Твоему отцу с 1975 года уже не нужна резинка для волос!
She's down at my car getting a worn out scrunchie from my glove compartment. Она пошла в машину, решила забрать мою резинку для волос из бардачка.
If that's true, i don't care how many times her sister borrowed her scrunchie without asking, a free kidney ought to trump all the bad stuff. Если это правда, меня не волнует, сколько раз ее сестра не спрашивая, заимствовала ее резинку для волос почка с лихвой покроет все плохие поступки.
Yeah, I am totally taking these scrunchies and this brownie pan. Да, я по-любому забираю эти резинки для волос и этот противень для выпечки.
Ursula, I found your scrunchie. Урсула, это же твоя вещь.
I have never owned a scrunchie. У меня никогда не было резинок.
Don't hurt yourself with that scrunchie. Не поранься этой резинкой.
I just throw a scrunchie on mine and go. У себя просто резинкой перевязываю - и вперёд.
Did you tell Scotty he could take my scrunchie? Ты сказала Скотти, что он может взять мою резинку?
I'm serious, I'll wear him like a scrunchie. Я серьёзно, так бы и съела эту попку.
Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay? Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо?
Perfect, I've gotta go get him a tail scrunchie. Прекрасно, а то нужно еще найти ему парикмахера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!