Примеры употребления "scopes" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Scopes in user workload settings Области в параметрах рабочих нагрузок пользователей
Custom management scopes for In-Place eDiscovery Настраиваемые области управления для обнаружения электронных данных на месте
To learn more about management scopes, see: Дополнительные сведения об областях управления см. в разделе:
We found them with their rifles, their scopes. Мы нашли их с винтовками, с оптическими прицелами.
Each offline profile consists of several offline scopes. Каждый профиль автономного режима состоит из нескольких областей автономного режима.
By default, the following scopes can be used: По умолчанию можно использовать следующие области:
Piston-driven, tricked out with thermal scopes, - sound suppressors. Поршневой привод, навороченные тепловизоры, глушители.
You can't manage scopes using the Set-RoleGroup cmdlet. Невозможно управлять областями с помощью командлета Set-RoleGroup.
However you can use the same name in different scopes. При этом можно использовать одинаковые имена в разных областях определения.
The scopes that are available in custom throttling policies are: В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области:
For more information about role assignments and scopes, see the following topics: Дополнительные сведения о назначениях ролей и областях см. в следующих разделах:
Number sequences of all scopes can contain Constant segments and Alphanumeric segments. Номерные серии любых масштабов могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой.
The permission you're requesting is listed under Scopes in the debug tool Запрашиваемый элемент permission отображается в разделе «Область» инструмента отладки.
A graphic that shows SharePoint Security scopes at site, subsite, list, and item. На рисунке показана область безопасности SharePoint на уровне сайта, дочернего сайта, списка и элемента.
The scopes on the role assignments are managed using the Set-ManagementRoleAssignment cmdlet. Управлять областями назначений ролей можно с помощью командлета Set-ManagementRoleAssignment.
For more information about role assignments and management scopes, see the following topics: Дополнительные сведения о назначениях ролей и областях управления см. в следующих разделах:
Note: The numbers 1 to 15 indicate sectoral scopes as determined by the Board. Примечание: Цифры от 1 до 15 указывают на секторальные диапазоны, как они определены Советом.
Note: Numbers 1 to 15 indicate sectoral scopes as determined by the Executive Board. Примечание: Цифры от 1 до 15 указывают секторальные диапазоны, как они определены Исполнительным советом.
For more information about processes, process scopes, and process spheres, see Set up environmental processes. Дополнительные сведения о процессах, областях процесса и сферах процесса см. в разделе Настройка процессов среды.
When you do this, the implicit read and implicit write scopes of the role apply. При этом применяются неявные области чтения и записи роли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ