Примеры употребления "scones" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все56 булочка38 скон2 другие переводы16
Yes, and jerome made scones. Да, Джером сделал лепешки.
Not enough tea and scones. А чая и британской выпечки не хватает.
Mmm, these scones are delicious. М-м-м, эти лепешки восхитительны.
Delicious scones by the way. Кстати, вкусные лепешки.
Scones always taste better after tea. Лепёшки на вкус всегда лучше после чая.
Tea and scones with Liz II. Чай с лепёшками с Елизаветой Второй.
You can eat my poisonous scones! Поешь моих отравленных лепешек!
These scones, they are made by you? Вы сделали коржики?
I don't have any scones, though. Правда, у меня нет печенек.
Ann, put these scones in your bra. Энн, положи эти кексики себе в бюстгалтер.
I hope you like blueberry scones and dusty Springfield. Надеюсь, ты любишь черничные булки и пыльные дороги.
I just finished a batch of macadamia nut scones. Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
Well, we'd better do it quick, because he's making scones! Что ж, тогда нам надо поторопиться, потому что он делает лепёшки!
I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland. Я не пропустил бы этот вечер ни за что.
For your trip to Montreal, I give you 5 scones and a pound of bacon. Тебе в дорогу в Монреаль даю тебе 5 лепёшек и фунт бекона.
Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones" Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!