Примеры употребления "scone" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все55 булочка38 скон2 другие переводы15
You gonna eat that scone? Ты собираешься есть эту лепешку?
Blueberry scone and a latte. Черничные кексы и лате.
Is that a cranberry scone? Это что, клюквенная лепёшка?
That explains the extensive scone knowledge. Это объясняет широкие познания про лепешки.
That is the Stone of Scone! Это Скунский камень!
I'd like to buy a scone. Я хочу купить лепешку.
Blueberry scone, but it was low fat. Лепешки с черникой, но они нежирные.
Skim milk latte and a cranberry scone. Обезжиренный молочный латте и клюквенные оладьи.
Chandler, coffee and a scone, $4.25. Чендлер, кофе и печенье, 4.25.
Is a hazelnut chocolate chip scone with currants. Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной.
Uh, here's your cappuccino and scone, ma 'am. Ваш капучино и пирог, мэм.
Excuse me, this day-old scone is fooling no one. Простите, но этой вчерашней лепёшкой вам никого не обдурить.
I'd give up national secrets for a good scone. Я бы выдал государственную тайну за хорошую лепешку.
Yeah, she can get you a scone or a tropical fruit cup. Она может предложить тебе печенье или фруктовый салат.
I know everything about you, which is why I know your visit probably has more to do with a scheme than a scone. Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы понять, что твой визит Скорее связан с каким-то планом, нежели с сэндвичем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!