Примеры употребления "scams" в английском с переводом на русский

<>
Protecting yourself from phishing scams Защита от фишинговых сообщений
Spam, deceptive practices, and scams Спам, обман и мошенничество
Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений
Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ
Scams or phishing for personal information Мошенничество и фишинг c целью получения личной информации
She confessedto an impressive list of scams. Она вдруг призналась во внушительном списке эпизодов кидалова.
How do I avoid scams on Facebook? Как защититься от мошенничества на Facebook?
You want better protection against online scams. Вам требуется повышенный уровень защиты от мошенничества в Интернете.
Here are some common scams to look out for: Вот несколько распространенных видов мошенничества, о которых следует помнить:
Email and web scams: How to help protect yourself Мошенничество в Интернете и по электронной почте: как защитить себя
Your scams with the suppliers are no business of ours. Твои терки с поставщиками нас не касаются.
Scams are a form of fraud, usually committed through email. Мошеннические сообщения представляют собой одну из форм обмана и обычно распространяются по электронной почте.
To protect yourself from scams, watch out for the following: Чтобы защитить себя от мошенничества, остерегайтесь:
A few common scams you should be aware of include: Ниже приведены примеры распространённых мошеннических сообщений.
Report junk email and phishing scams in Outlook on the web Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете
These can include mystery shopper, work from home or personal assistant scams. Например, к ним относится работа мнимым покупателем, личным секретарём или работа на дому.
You can learn more about suspicious emails and how to avoid scams. Вы можете узнать больше о подозрительных эл. письмах и о том, как избегать мошенников.
To learn more about email and web scams, see the Microsoft Safety & Security Center. Дополнительные сведения о мошенничестве с помощью электронной почты и Интернета см. в Центре безопасности Майкрософт.
Popov felt trapped in Zhytomyr, in his life of middling scams and looming violence. Попов ощущал себя в Житомире, как в западне, пытаясь найти в своей жизни баланс между мошенническими схемами и грозящим насилием со стороны бандитов.
For information, see Report junk email and phishing scams in Outlook on the web. Дополнительные сведения см. в статье Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!