Примеры употребления "savoy" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 савойя16 савойский5 другие переводы18
The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.
"Train to Nowhere," Savoy Brown, SB. "Поезд в никуда" Савой Браун, СБ.
You saved my life at the Savoy. В Савое ты спас мне жизнь.
Mr. Yeager, my name's James Savoy. Мистер Йегер, моё имя Джеймс Савой.
Not quite the Savoy, I'm afraid. Боюсь, что это далеко не Савой.
We'll have drinks at the Savoy. В Савое будут напитки.
Well, I've stayed in the Savoy. Я как-то останавливался в Савое.
She missed her shift at the Savoy. Она пропустила свою смену в Савое.
Yeah, I few into the Savoy this morning. Да, прилетел в "Савой" сегодня утром.
Then we'll have drinks at the Savoy. В Савое будут напитки.
You see, it's at Savoy, it's. Знаешь, в отеле Савой, в.
Alma, we need EMTs at the Savoy now. Альма, нам нужна скорая в Савой.
I never dine at the Savoy at my own expense. Я никогда не обедал в Савое за свой счёт.
Look, I've got a 211 in progress at the Savoy. Слушай, в Савое вооруженное ограбление.
One night, he took me back to his room at the Savoy. Однажды ночью он привёл меня в свой номер в отеле Савой.
It's at places like Savoy and that Kramer the fat deals are sealed. В таких местах, как Савой или Крамер и заключаются крупные сделки.
Look, I don't care what Savoy said, and I know I haven't always been supportive, but being a parent makes you a better doctor. Послушай, мне без разницы, что там говорил Савой, и я знаю, что тоже не всегда поддерживал других, но становления родителем делает тебя еще лучшим доктором.
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!