Примеры употребления "saudi arabia" в английском с переводом "саудовская аравия"

<>
Переводы: все1242 саудовская аравия1217 другие переводы25
I went to Saudi Arabia. Потом я поехал в Саудовскую Аравию.
Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia Египет, Кувейт и Саудовская Аравия
Saudi Arabia: Mobily, STC, Zain Саудовская Аравия: Mobily, STC, Zain
Personal accident insurance (Saudi Arabia) Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия)
Saudi Arabia has achieved both objectives. Саудовская Аравия достигла обеих целей.
Saudi Arabia - Anti-Cyber Crime Law Саудовская Аравия — закон о противодействии киберпреступности
Reality has dawned in Saudi Arabia. Саудовская Аравия начинает осознавать реальность.
Saudi Arabia is not an exception. Саудовская Аравия не является исключением.
Saudi Arabia vs. the Arab Spring Саудовская Аравия против Арабской весны
Saudi Arabia Personally Identifiable Information (PII) Data Персональные данные для Саудовской Аравии
Draft country programme document for Saudi Arabia Проект документа по страновой программе для Саудовской Аравии
The first one, they said Saudi Arabia. Первое, сказали они, в Саудовской Аравии.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out. В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
We are the Saudi Arabia of "nega-barrels." Мы - Саудовская Аравия анти-баррелей .
Why is Saudi Arabia at War in Yemen? Почему Саудовская Аравия находится в состоянии войны с Йеменом?
An even more telling case is Saudi Arabia. Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
In Saudi Arabia, employment increased almost nine-fold. В Саудовской Аравии занятость увеличилась почти в девять раз.
Something strange is going on in Saudi Arabia. Нечто странное происходит и в Саудовской Аравии.
Meanwhile, Saudi Arabia is pursing a different path. Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!