Примеры употребления "satan" в английском с переводом "сатана"

<>
Переводы: все49 сатана43 другие переводы6
показать все
Satan cannot perform a moral act. Сатана не может совершить нравственный поступок.
You are the dragon, Lord Satan. Ты - Змий, Повелитель Сатана.
Satan, please, give me another chance! Сатана, пожалуйста, дай мне еще шанс!
OK, well, at least we got "Satan." Хорошо, ну, по крайней мере, мы получили Сатану.
The angel of Satan, red as the devil! Ангел Сатаны, красный, как дьявол!
Satan caused the Fall of Man through words. К Грехопадению человека подтолкнули слова Сатаны.
You cannot do business with the Great Satan. Вы не можете заключать сделки с самим Сатаной.
Satan turned his blood into acid, at her command. Сатана превратил его кровь в яд по ее велению.
My wife is like Satan with a fat ass. Моя жена как Сатана с жирной задницей.
Satan, he disguises himself as the angel of light. Сатана, он носит маску ангела света.
Satan wasn't transformed into an angel of light. Сатана не превратился в ангела света.
The war has begun, you evil whore of Satan. Война началась, ты, порочная блудница Сатаны.
Sometimes when God closes a door, Satan opens a window. Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно.
A mere imp of Satan, not one of his demons. К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны".
Isn't that cowherd the same one they call Satan? Этот пастух - не тот ли, которого они зовут Сатана?
I swear mind, body and soul to the designs of his Lord Satan. Клянусь разумом, телом и душой служить замыслу Повелителя Сатаны.
A mere footsoldier's wound in God's battle against Satan, dear Regan. Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган.
I'd aid and abet Satan himself to bring down that icy temptress. Я подсоблю и посодействую самому Сатане, что бы раздавить эту бессердечную искусительницу.
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out. Именем Господа, мы отвергаем тебя, Сатана, твои искушения и гоним прочь.
By the divine power of God, cast into Hell, Satan and all evil spirits of this world. Низвергни сатану и прочих духов зла, бродящих по свету, низвергни их силою Божиею в ад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ