Примеры употребления "royal" в английском с переводом "королевский"

<>
показать все
Words like "royal" and "pardon"? А слова вроде "Королевское" и "Помилование"?
According to the "Royal Gazette," Согласно "Королевской газете"
I've tried Royal Jelly. Я пробовал королевское желе.
I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.
He's also a royal fetishist. Он помешан на вещах, принадлежавших королевской семье.
This is your office, Royal Intendant. Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.
Royal guard, return to your ship. Королевская охрана, возвращайтесь назад на корабль.
A royal pardon signed by Robert Baratheon. Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.
More importantly, it added the Royal Navy. Более того, теперь у союзников был Королевский флот.
He made water in the royal grounds! Он помочился на королевские владения!
This is my Royal Adjutant, General Benson. Это мой королевский адъютант, генерал Бенсон.
And her royal pussycat, Sir Fat Louie. И ее королевская кошечка, сэр Толстяк Луи.
No, this buys us a royal pardon. Нет, но это даст нам королевское помилование.
Royal Raceway only exists in Mario Kart. "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".
Digging for some bloody Royal story or something? Вынюхиваете о королевской семье?
The royal family lives in the Imperial Palace. Королевская семья живет в Императорском дворце.
I'm from the Royal Mint, Your Grace. Я с королевского монетного двора, Ваше величество.
The other two, retired Royal Navy vessels, lack guns. На двух других — списанных судах королевского флота — отсутствуют корабельные орудия.
The Act received Royal Assent on June 29, 2001. 29 июня 2001 года закон получил королевскую санкцию.
My cousin Balin would give us a royal welcome. Мой кузен Балин устроил бы нам королевский приём.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ