Примеры употребления "rosewood" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 палисандр1 другие переводы43
And not just in Rosewood. И не только Роузвуд.
And I'm June Rosewood. А я - Джун Розвуд.
This bus goes to Rosewood. Автобус следует в Розвуд.
Kate's moving to Rosewood. Кэйт переезжает в Роузвуд.
We're moving back to Rosewood. Мы переезжаем в Роузвуд.
Rosewood, just outside of St. Paul. Роузвуд, в пригороде Сент-Пола.
If you leave Rosewood, I will. Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.
Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.
So you're back at Rosewood? Ты вернулся в Розвуд?
That she's back in Rosewood. И что она вернулась сюда.
This is my partner, Special Agent Rosewood. Это мой напарник, Специальный Агент Розвуд.
We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.
So she's going after the Rosewood police. Поэтому она собирается обратиться в полицию.
We received a call from rosewood mall security. Мы получили звонок из службы безопасности торгового центра Роузвуд.
Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille. Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль".
I didn't realize that Rosewood was your community. Не думала, что Роузвуд был твоим обществом.
Don't apologize to me, apologize to the Brazilian rosewood. Не передо мной извиняйся, а перед Бразильским розовым дубом.
I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд.
Can we trouble you for a ride back to Rosewood? Вы бы не могли подбросить нас в Роузвуд?
I mean, it's like all eyes are on Rosewood. Я имею в виду то, что все направили свое внимание на Роузвуд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!