Примеры употребления "room service" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 обслуживание номеров17 другие переводы32
Then call room service and get some. Так позвони в ресторан и закажи.
So, I called the room service manager at the hotel. Я просто позвонил управляющему в отеле.
I can call room service. Я вызову официантов.
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
I could call room service. Я закажу в номер.
Room service. May I help you? Обслуживание в номерах. Чем могу помочь?
Is he ready for room service? Он готов оценить качество обслуживания?
We're ordering breakfast from room service. Мы заказываем завтрак в номер.
They didn't call for room service. Они не заказывали ничего в номер.
And room service is available twenty-four hours. Можете сделать заказ в номер в любое время.
Madame, we offer room service to do that. Мадам, у нас это включено в обслуживание номера.
Full room service and tea in constant supply. Полное обслуживание номера и круглосуточный чай.
Two room service meals, both of them chicken curry. В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.
Room service will be available 24 hours a day. Обслуживание комнат будет работать 24 часа в день.
Pay for the hotel room, room service and my dry cleaning. Плата за номер, обслуживание и мою химчистку.
Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service. Иногда по утрам, я смотрю на него в номере.
My friends who work here say that you splurge on room service. Мои друзья, которые здесь работают, говорят, что вы много заказываете в номер.
Room service, massage, shiatsu one hour, a purse, $300 worth of lingerie. Обслуживание в номере, массаж, часовой сеанс шиацу, сумочка, нижнее белье на 300$.
Let us see Miss Preston's room service bill from that night. Покажите нам чек за обслугу номера мисс Престон в ту ночь.
Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn. Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!