Примеры употребления "roast chicken" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 жареный цыпленок10 жареная курица4 другие переводы7

Oh, I love roast chicken! А я люблю жареных цыплят!

I make a hell of a roast chicken. Я делаю чертовски хорошую жареную курицу.

Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?

Your friend with the big bicycle came and left a roast chicken on the table. Приезжал твой друг на большом велосипеде он оставил жареную курицу.

You say there is roast chicken? Ты говорила, есть жареный цыпленок?

A handful of these is like eating a plate of pasta, roast chicken, vegetables cheese and fruit. Одна горстка заменяет целую тарелку макарон, жареную курицу, овощи сыр и фркуты.

The roast chicken is awfully good today. Сегодня бесподобный жареный цыпленок.

Come on, or it'll be roast chicken for dinner and I won't be gentle with the stuffing! Вон, или на обед будет жареная курица, и при разделке я церемониться не буду!

Roast chicken, serviettes and a beautiful wife. Жареный цыпленок, салфетки и красавица жена.

I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream. Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое.

I think she had to, there was a picture of a roast chicken on the cover. Она не могла не прочитать - на обложке жареный цыпленок.

I think three years ago, I said I was gonna figure out how to make a great roast chicken. Думаю, года три назад, я сказал, что узнаю как приготовить отличного жареного цыплёнка.

The idea is to shower the couple with a symbol of good fortune, not garnish them like a roast chicken. Смысл в том, чтобы осыпать пару символом благополучного будущего, а не украсить их гарниром, как жареных цыплят.

We are going to go pick up some roast chickens. Мы собираемся пойти и взять несколько жареных цыплят.

I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.

I got that roast chicken for dinner tonight! Я приготовил эту курицу на ужин!

Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.

I thought maybe if we was having a roast chicken one night or something. Я подумал может мы могли бы пожарить цыпленка, или еще что-нибудь.

Oh, I'd love to, but I've got a roast chicken summit with Alice. О, я бы с удовольствием, но у меня встреча с жаркое из курицы у Элис.

So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup. Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ