Примеры употребления "roan" в английском с переводом на русский

<>
Come across the bastard on a roan heading south. Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.
And Roan, once delivery has been made, I want complete containment. И чалая лошадь, Как только поставка была сделана, Я хочу полное сдерживание.
Looks like Roan is upstairs. Кажется, Рон наверху.
What happened to you, Roan? Что-то случилось, Рон?
You're so judgmental, Roan. Ты такая поверхностная, Рон.
Roan, get down from there. Рон, спускайся оттуда.
Roan, how did Thailand work again? Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде?
Roan said Nikita died of shock. Роун сказал, что Никита умерла от шока.
It's all your fault, Roan. Это всё твоя вина, Рон.
Mrs. Roan, this is very important. Миссис Роан, это очень важно.
Roan might start to get pissed off. Рон может начать злиться.
Hello Miss Roan Sanchez of Caloocan City. Здравствуйте, мисс Рон Санчез из города Калоокан.
Party people, Roan, this is for you. Тусовщики, Рон, это для тебя.
Sir, Miss Roan Sanchez of Helping Hands. Сэр, мисс Рон Санчес из "Руки Помощи".
Roan, what are you still doing there? Рон, что ты делаешь там так долго?
I'm Roan Sanchez from Helping Hands. Я Рон Санчес из "Руки Помощи".
Roan is in that room, over there. Рон прямо в той комнате.
Get the location of the mint, Roan. Узнай координаты печатного станка, Рон.
Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.
Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!