Примеры употребления "roadhouse" в английском

<>
показать все
It's not a roadhouse. Это не придорожная закусочная.
Yes, unpacking fish for your roadhouse. Да, вскрываешь рыбу для свой придорожной закусочной.
I wait tables at a roadhouse. Я обслуживаю столики в придорожной закусочной.
Roadhouse is the best action movie of the '80s. "Придорожная закусочная" лучший боевик 80-х.
Once Lemon became a roadhouse proprietress, it was only a matter of time until she started dating the help. Как только Лемон стала владелицей придорожной закусочной, было только вопросом времени когда она начнет встречаться с прислугой.
It just seems like your job as roadhouse proprietress has taken you away from some of your Belle duties. Просто кажется, что твоя работа владелицы придорожной закусочной отдалила тебя от обязанностей Красавиц.
Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.
He's at Slim's Roadhouse. Он у Слима в гостинице.
I guess we're going to the Roadhouse. Похоже, мы едем в бар Элен.
And this roadhouse is full of other hunters. В этом баре полно других охотников.
Where I grew up, there was a roadhouse. Там, где я вырос, была придорожная гостиница.
At a roadhouse 50 miles outside of Lexington? В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона?
We all went to the Roadhouse, nobody showed up. Мы были в Доме у дороги, но никого не видели.
Why don't we swing by the roadhouse instead? Может, лучше вместо этого прошвырнемся по барам?
Don't know if going to the Roadhouse is smart. Просто мне не кажется, что отправится к Элен - разумная идея.
The van turned east out of the roadhouse parking lot. Фургон повернул на восток от забегаловки.
Was it my fault that the roadhouse didn't go? Я виноват, что закусочная прогорела?
I mean, even Swayze wouldn't come to this roadhouse. В смысле, даже Суэйзи не приехал бы в это кафе.
Castle, can you look up the address to the roadhouse? Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?
Well, he ain't gonna run no roadhouse life no how. Ну, он точно не будет всю жизнь колесить по придорожным гостиницам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ