Примеры употребления "rj colt" в английском с переводом на русский

<>
The wildest colt makes the best horse. Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью.
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
The mother fed the newborn colt. Мать кормила новорожденного жеребёнка.
It's a Colt Python. Это Кольт Питон.
I mean, as in the colt? Вернее, дело в кольте, да?
Colt Palomino saves the day. Кольт Паломино решает проблему.
We're talking about the colt, right? Мы говорим о кольте, верно?
Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt? Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт?
The name's Colt. Меня зовут Кольт.
You're right, Colt. Ты прав, Кольт.
I have a Colt Dragoon revolver, which I know how to use. У меня под платьем есть кольт, и я знаю, как им пользоваться.
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
Lorenzo Colt is dead. Лоренцо Кольт мёртв.
Would you like some more time, Mr. Colt? Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт?
Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol. Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта.
Like the Colt. Того самого Кольта.
This Saturday we're showing genuine antiques at Outdoor Man, like this single-shot colt peacemaker. В эту субботу вы можете увидеть у нас подлинные предметы антиквариата, вроде этого однозарядного Кольта "Миротворца".
How's the colt working out? Ну и как идея с Кольтом?
Give me that Colt, son. Давай сюда свой кольт, сынок.
My velveteen colt! Мой бархатный жеребенок!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!