Примеры употребления "rink" в английском с переводом "каток"

<>
Переводы: все31 каток27 другие переводы4
показать все
Where is a skating rink? Где находится каток?
We, re at the ice rink. Мы на катке.
He works at the ice rink. Он работает на ледовом катке.
I work at a roller skating rink. Я работаю на катке.
Turning our lawn into an ice rink. Превратить нашу лужайку в каток.
Who actually buys an ice rink kit? Кто вообще покупает набор для катка?
I work at a ice rink now. Я теперь на катке работаю.
I'm at the ice skating rink. Я рядом с катком.
Our smooth-talking friend from the ice rink. Наш красноречивый друг с катка.
It's a snow palace, an indoor ice rink. Это снежный дворец, закрытый каток.
Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink. Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.
Just now, in the hall, and at the ice rink. Прямо сейчас, в зале, на катке.
So he was gonna tell me at the ice rink? Так что он собирался сказать мне, на катке?
And here we are, living it up at the skating rink. Вот мы и здесь, прожигаем жизнь на катке.
Because I entered us in a little couples competition down at the rink. Потому что я зарегистрировала нас в маленьком состязании пар на катке.
Calls between the ice rink and Moscow shot up in the past week. Звонки с катка в Москву участились на прошлой неделе.
All rockers and hardcore skaters off the rink, unless you're looking for love. Все качалки и конькобежцы ядра каток, если Вы не ищете любовь.
In the scene at the ice rink, can we establish that Lyman's a good coach? Можно ли в сцене на катке более выпукло показать, что Лайман хороший тренер?
Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink. Будет закончен к Рождеству, что сделает мой бассейн больше катком.
They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf. АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ