Примеры употребления "right-click menu" в английском с переводом "контекстное меню"

<>
Переводы: все16 контекстное меню11 другие переводы5
image of right-click menu in Maps изображение контекстного меню в приложении Карты
First, there is the right-click menu. Во-первых, можно использовать контекстное меню.
The right-click menu for the OneDrive icon. Контекстное меню значка OneDrive.
Outlook Web App Add shared folder right-click menu option Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App
A screenshot showing the right-click menu for OneDrive, with Settings selected. Снимок экрана: контекстное меню OneDrive с выбранным пунктом "Параметры".
Select one or more pages, and from the right-click menu, choose Make Subpage. Выделите одну или несколько страниц и в контекстном меню выберите команду Сделать вложенной страницей.
A screenshot showing the right-click menu in the Start Menu, with Open File Location selected. Контекстное меню в меню "Пуск" с выбранным пунктом "Открыть место хранения файла".
A screenshot of the right-click menu in File Explorer with 'Choose OneDrive folders to sync' selected. Снимок экрана: контекстное меню в проводнике с выбранной командой "Выбрать папки OneDrive для синхронизации".
Close-up of File Explorer with Documents folder selected and right-click menu displaying Pin to Quick access command. Изображение крупным планом проводника с выбранной папкой "Документы" и команды "Закрепить на панели быстрого доступа" в контекстном меню.
New icons have been added on the right-click menu to help you find just what you need to do. В контекстное меню добавлены новые значки, которые помогают вам находить только нужные действия.
If I right-click, on my right-click menu, I get Synonyms, and I mouse over that and quickly find the word "improved", so I put that there. Если щелкнуть правой кнопкой мыши, откроется контекстное меню, включающее пункт «Синонимы». Наводим на него указатель мыши и видим слово «Рост», которое можно добавить в документ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!