Примеры употребления "ricky" в английском с переводом на русский

<>
Your friend Ricky dropped by. Твой друг Рикки заходил.
Ricky here says they always paid cash. Рики говорит, что они всегда платили наличными.
I'm married to Ricky. Я замужем за Рикки.
Thanks again for solving my case, Ricky. Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.
Are you Clementine's friend, Ricky? Ты Рикки, друг Клементины?
So, Judo Max makes the grade with Ricky. Итак, дзюдоист Макс преуспел с Рики.
Ricky Nightshade, the rock and roll magician. Рикки Кошмарный, иллюзионист и рок-н-ролльщик.
Dibs on the one that looks like Ricky Schroder. Чур мой тот, что похож на Рики Шродера.
Ricky and Ronald ran a bad room. Рикки и Рон превратили комнату в отстойник.
Ricky, deep down inside, you are a good person. Рики, в глубине души ты хороший человек.
Your Honors, Ricky Packer is a changed man. Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком.
I think maybe she and Ricky eloped last night. Я думаю, что она и Рики сбежали прошлой ночью.
I've known Ricky Packer all his life. Я знаю Рикки Пакера всю его жизнь.
I know a guy named "Sticky Icky" Ricky who delivers exclusively after midnight. Я знаю парня по имени "Липкий Мерзкий Рики" который доставляет только после полуночи.
Well, I mean, Ricky is a jock, right? Ну, я имею в виду, Рикки спортсмен, да?
OK, well, um, look, I want to get John ready for bed before Ricky gets home. Ладно, послушай, я хочу уложить Джона в кровать до прихода Рики.
He was on this show called Ricky Sprocket. Он был в этом шоу, под названием Рикки Звездочка.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. Но, я боюсь, сейчас сюда выйдет Рики и погрозит мне кулаком.
Do you plan to interview Ricky Packer again? Вы собираетесь ещё раз брать интервью у Рикки Пакера?
Ricky wanted to get Sadie back and had no one to turn to, so he turned to me. Рики хотел вернуть Сейди и не было никого, к кому обратиться, поэтому он обратился ко мне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!