Примеры употребления "results list" в английском
Переводы:
все29
другие переводы29
As you type their name, the results list narrows.
По мере ввода имени список результатов будет сужаться.
When you see their name in the results list, click it.
Как только в списке появится имя нужного пользователя, щелкните его.
Scroll down and double-click Windows Update service in the results list.
Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows.
If your search text is found, it will appear in the search results list.
Найденный текст появится в списке результатов поиска.
Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user in the search results list.
Нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
After you have performed a search and located your item in the results list, you can clear the search.
Выполнив поиск и обнаружив нужный элемент в списке результатов, можно очистить результаты поиска.
Press the Tab key four times until you hear the name of the user in the search results list.
Нажмите клавишу TAB четыре раза, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Activity number.
Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Номер мероприятия.
To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Item number.
Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Код номенклатуры.
Press the Tab key several times until you hear the name of the user in the search results list.
Несколько раз нажмите клавишу TAB, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
Press the Tab key about six times until you hear the name of the user in the search results list.
Нажмите клавишу TAB приблизительно шесть раз, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
Press the Tab key about seven times until you hear the name of the user in the search results list.
Нажмите клавишу TAB приблизительно семь раз, пока не услышите имя необходимого пользователя в списке результатов поиска.
Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user whose mailbox archiving you want to disable in the search results list.
В списке результатов поиска нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя, чей архивный почтовый ящик требуется отключить.
To select a mailbox, press the Tab key four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list.
Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
When you see the person you want to pull into the meeting in the results list, click their name to select them, then click OK.
Увидев в списке результатов имя пользователя, которого вы хотите добавить на собрание, выберите его и нажмите кнопку ОК.
To select a mailbox, press the Tab key about four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list.
Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB приблизительно четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
If the search results list includes multiple names, press the Up Arrow key or the Down Arrow key until you hear the name you want.
Если в списке результатов поиска несколько имен, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите нужное имя.
If the search results list includes multiple names, press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want.
Если в списке результатов несколько имен, нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите нужное имя.
For more details about a configuration change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane.
Чтобы получить дополнительные сведения об изменении конфигурации, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама