Примеры употребления "resource scheduling" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Worker resource scheduling [AX 2012] Планирование ресурсов работников [AX 2012]

Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов

Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.

Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.

Intercompany resource scheduling and UX improvements Внутрихолдинговое планирование ресурсов и улучшение механизмов взаимодействия

Resource scheduling capabilities in Microsoft Dynamics AX Функции планирования ресурсов в Microsoft Dynamics AX

Prerequisites for using the resource scheduling tools Условия использования инструментов планирования ресурсов

Set up resource scheduling options for all projects. Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов.

These resource scheduling features enable you to do the following: Эти функции планирование ресурсов позволяет сделать следующее:

Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources. Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.

Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (технический документ)

Click Project management and accounting > Setup > Resource scheduling > Project role templates. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Планирование ресурсов > Шаблоны ролей проектов.

Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (технический документ)

There are several improvements to intercompany resource scheduling and several UX improvements. Имеется несколько усовершенствований для планирования внутрихолдинговых ресурсов и несколько улучшений.

By using the resource scheduling capabilities, you can deploy your organization's workers efficiently and effectively. Используя возможности планирования ресурсов, можно развернуть сотрудников организации эффективно и грамотно.

Enable intercompany resource scheduling and timesheets in the lending legal entities Project management and accounting parameters form. Включение планирования и табелей учета рабочего времени внутрихолдинговых ресурсов в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" сдающих в аренду юридических лиц.

For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX 2012 R2 White Paper: Resource Scheduling for Projects. Дополнительные сведения см. в техническом документе Технический документ Microsoft Dynamics AX 2012 R2. Планирование ресурсов для проектов.

You can view text descriptions of worker availability in resource scheduling grids, such as Partially available and Booked. Можно просмотреть текстовые описания доступности работника в сетках планирования ресурсов, например Частично доступен и Зарезервировано.

Major enhancements have been made to the resource scheduling feature in the Project Management and Accounting Add-in (Project III). Внесены значительные усовершенствования в функцию планирования ресурсов в Надстройка "Управление и учет по проектам" (проект III).

You can also use the complex resource scheduling capabilities of Project Server for a project that you are managing in Microsoft Dynamics AX. Можно также использовать сложные функции планирования ресурсов Сервер проекта для проекта, который ведется в Microsoft Dynamics AX.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ