Примеры употребления "resize" в английском с переводом на русский

<>
Image with resize handles highlighted Изображение с выделенными маркерами изменения размера
Move, resize, and rotate pictures Перемещение, изменение размера и поворот рисунков
Move and resize controls independently Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Resize table rows and columns Изменение размера строк и столбцов таблицы
Resize a picture to exact dimensions Точное изменение размера рисунка
Add, resize, and format text boxes Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей
Click to rotate and resize the text Нажмите, чтобы повернуть текст или изменить его размер.
Select the picture you want to resize. Выберите изображение, размер которого вы хотите изменить.
Once you pin a new app, resize it. После закрепления нового приложения измените его размер.
Use digital pen to move or resize objects Перемещение объектов и изменение их размеров с помощью цифрового пера
Objects in Query Design window easier to resize Легче менять размер объектов в окне конструктора запросов
Drag the corner handles to resize the image. Перетащите угловые маркеры, чтобы увеличить или уменьшить изображение.
Select Resize large images when I send this message. Выберите Уменьшать большие изображения при отправке сообщения.
This will resize the column to fit the number. Размер столбца изменится в соответствии с длиной чисел.
using the resize table option from the Table Tools Использование команды "Размер таблицы" на вкладке "Работа с таблицами"
Resize a table by adding or removing rows and columns Как добавить или удалить строку или столбец в таблице
Objects in Relationship window and popup forms easier to resize Стало проще менять размер объектов в окне "Схема данных" и всплывающих формах
Resize your photo to one of the following supported sizes: Выберите один из следующих поддерживаемых размеров для своего фото:
Insert and resize pictures in the body of an email message Вставка рисунка в текст сообщения и изменение его размера
Just press and hold a tile to resize or unpin it. Просто нажмите и удерживайте плитку, чтобы изменить ее размер или открепить ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!