Примеры употребления "resect" в английском с переводом на русский

<>
I'll resect both atria. Я проведу резекцию обеих артерий.
I'm going to resect. Я начинаю проводить резекцию.
Ready to resect the tumor. Готовы к удалению опухоли.
I couldn't resect it all. Я не смогла удалить ее всю Я удалила.
This tumor is difficult to resect. Эту опухоль удалить трудно.
Plan B Surgery to resect the tumor. План Б Операция для резекции опухоли.
My attending allowed me to resect, and. Врач позволили мне выполнить резекцию и.
I should be able to resect them. Думаю, что смогу вырезать их.
Okay, let's just resect the tumor. Ладно, давайте удалять опухоль.
We need to resect Lucy's pituitary before. Нам надо произвести резекцию гипофиза Люси до того, как.
Next, I would resect it and explore the other glands. Потом я бы провела резекцию и обследовала другие железы.
We're gonna resect this and get out of here. Мы собираемся доделать резекцию и будем убираться отсюда.
Will you, uh, have to resect a part of the diaphragm? Придется удалить часть диафрагмы?
I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли
We managed to fix the intestinal tears without having to resect the bowel. Мы разобрались с разрывами в кишечнике, не прибегая к резекции.
So how do we get the entire mass without having to resect the aorta? Как мы сможем извлечь опухоль, не рассекая аорту?
Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft. Лапаротомия, чтобы изолировать сосуд, иссечь опухоль и установить графт.
So we'll clean out the puss and, um, resect a portion of your bowel. Мы уберем весь гной и удалим часть кишечника.
All right, if we resect part of the liver maybe we can get it all. Все будет хорошо, если мы удалим часть печени может мы удалим всю опухоль.
I'd have to do a hysteroscopy and resect the scar, but, yes, I can. Мне придется сделать гистероскопию и иссечь шрам, Но да, я могу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!