Примеры употребления "requests" в английском с переводом "запрос"

<>
3. Client Requests and Instructions 3. Запросы и распоряжения Клиента
Review requests for signing limits. Проверка запросов для лимитов подписывания.
Workflow for new vendor requests Workflow-процесс для запросов новых поставщиков
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
Approve vendor status change requests Утверждение запросов на изменение статуса поставщика
Approve requests for cash advances. Утверждение запросов на предоплату наличными.
Number of filled ad requests Число заполненных запросов рекламы
Make invites and requests easy Упростите отправку приглашений и запросов
Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов
Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
Set up requests for quotation Настройка запросов предложений
About customer requests [AX 2012] О запросах клиента [AX 2012]
Sending requests in a batch Отправка пакета запросов
Delete requests for quotations (form) Удалить запросы предложений (форма)
Review invitation requests and recommendations Обработка запросов приглашения и рекомендаций
Batch requests containing multiple methods Пакетные запросы с несколькими методами
Maintain category requests from employees Ведение запросов категорий от сотрудников
Proposed data modification requests (DMRs) Предлагаемые запросы на изменение данных (ЗИД)
View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!