Примеры употребления "request form" в английском
Use the Process allocation request form to process allocation rules.
Используйте форму Обработать запрос на распределение для обработки правил распределения.
In the New status change request form, review the request.
В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика проверьте запрос.
Use the Process allocation request form to create an allocation journal.
Форма Обработать запрос на распределение используется для создания журнала распределения.
A special conference room reservation request form should be completed in advance.
Необходимо заранее заполнить специальный формуляр заявки на резервацию зала заседаний.
In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.
В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
In order to unblock payment details addition, please, download the request form in PDF form.
Чтобы разблокировать ввод платежных реквизитов, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.
В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
In the Vendor category request form, in the workflow message bar, click Actions > View history.
В форме Запрос категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the Vendor category request form, on the Categories FastTab, view the requested procurement categories.
В форме Запрос категории поставщика на экспресс-вкладке Категории просмотрите запрашиваемые категории закупки.
In the New vendor request form, review any warnings that are associated with the request.
На форме Новый запрос поставщика изучите все предупреждения, связанные с запросом.
In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > View history.
В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
Use the Process allocation request form to process an allocation rule and create an allocation journal.
Форма Обработать запрос на распределение используется для обработки правила распределения и создания журнала распределения.
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > View history.
В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
On 17 March 1994, he separated bound legal documents into volumes without submitting a request form to the prison authorities as required, thereby committing a disciplinary offence.
17 марта 1994 года он разделил на несколько томов переплетенные юридические документы, предварительно не обратившись, как этого требуют правила, за соответствующим разрешением к тюремным властям, тем самым совершив дисциплинарный проступок.
In accordance with ST/AI/2000/20, section 10, a lump-sum request form (PT.1) has to be submitted to a human resources assistant two months before the departure date of the applicant.
В соответствии с разделом 10 инструкции ST/AI/2000/20 форма заявления о предоставлении единовременной выплаты (РТ.1) должна представляться сотрудником помощнику по людским ресурсом за два месяца до даты отбытия данного сотрудника в отпуск.
With regard to the recommendations contained in subparagraphs (b) and (c) above, the matter is ongoing with the introduction of the new payment request form, in close cooperation between the field offices of the United Nations Office on Drugs and Crime and UNDP.
Что касается рекомендаций, изложенных в подпунктах (b) и (c) выше, то эти вопросы решаются введением новой формы платежного требования в тесном сотрудничестве между отделениями на местах Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и ПРООН.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама