Примеры употребления "replicators" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There are two replicators now on this planet. Сейчас на нашей планете существуют два репликатора.

The replicators in my quarters are on the blink again. Кстати, репликаторы в моей каюте снова шалят.

Sir, the CFI replicators are due to arrive here tomorrow afternoon. Сэр, CFI репликаторы должны прибыть сюда завтра днем.

We need to cut back on rations until we get replicators. Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы.

So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. Поэтому, я предлагаю использовать не разум, а репликаторы.

Starfleet Intelligence believes the Maquis may try to stop the shipment or even seize the replicators for themselves. Разведка Звездного Флота полагает, что маки могут помешать отправке груза, или даже захватить репликаторы для себя.

Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators. С тех пор, как мы вернули Атлантис, мы не слышали и писка от репликаторов.

Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. Потому что Т-мемы - эгоистичные репликаторы и они не заботятся ни о нас, ни о нашей планете, и вообще ни о чем.

Getting a new replicator is dangerous. Появление нового репликатора - опасный процесс.

He wanted a name for the new replicator. Докинз хотел найти имя для нового репликатора.

The information that is copied, he called the replicator. Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".

The fraction of those that get the third replicator. Затем - доля всех, у кого есть третий репликатор.

The fraction of those which get a first replicator. Затем доля всех, у кого есть первый репликатор.

The fraction of those that get the second replicator. Затем - доля всех, у кого есть второй репликатор.

Once, a long time ago, I called this replicator a glorified toaster. Однажды, это было давно, я назвала этот репликатор прославленным тостером.

The replicator can keep it warm and I can keep you warm. Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.

They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out. Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их.

So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet. Поэтому уже настал момент появления третьего репликатора на нашей планете.

All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. Повсюду вокруг, неуклюже дрейфуя в первичном бульоне культуры, живёт другой репликатор.

But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ