Примеры употребления "rented" в английском с переводом "арендовать"

<>
You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?
So we rented this space. Словом, мы арендовали помещение.
I rented you a tux. Я арендовал для тебя смокинг.
But I rented my tux. Но я арендовал смокинг.
I rented best man holiday. Я арендовала шафера на выходные.
Sullivan rented a car last night. Салливан арендовала машину прошлой ночью.
We'd rented a summer house. Мы арендовали летний дом.
We just rented a car from you. Мы только что арендовали у тебя машину.
She rented a car several months ago. Несколько месяцев назад она арендовала машину.
Lena rented a car in Varick's name. Лина арендовала машину на имя Варика.
I found a slip rented in his name. Я нашла эллинг, арендованный на его имя.
Hanna, that storage unit is rented in your name. Ханна, это хранилище арендовано на твое имя.
And I already rented a van and a dolly. И я уже арендовала машину и тележку.
There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by. В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной.
Kono, talk to this Spenser guy who rented the car. Коно, поговори со Спенсером - парнем, который арендовал машину.
I rented a poolside cabana for us at the club. Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна.
Spears rented a car when he flew into I A. Спирс арендовал машину когда прилетел в Лос Анджелес.
She arrived in I A this morning and rented a car. Этим утром она прилетела в Л А и арендовала машину.
That storage unit was rented in Hannah's name 4 months ago. Это хранилище было арендовано на имя Ханны 4 месяца назад.
So when I moved back to San Francisco, we rented this building. Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!