Примеры употребления "relays" в английском с переводом "реле"

<>
показать все
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
The EPS relays are overloading. ЕПС реле перегружены.
The relays aren't responding. Реле не отвечают.
The optronic relays are fused. Сгорело оптронное реле.
Relays to the transponder are fused. Реле, ведущие к транспондеру, расплавились.
I've lost three plasma relays. Я потерял 3 плазменных реле.
Can the power relays be bypassed? Можно обойти энергетические реле?
You can start with the plasma relays. Можете начать с плазменных реле.
There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.
The main switching relays are in here. Главные коммутационные реле вот здесь.
These relays don't have enough carrying capacity. У этих реле и близко не такая пропускная способность, как раньше.
They're having problems connecting the secondary relays. У них проблемы с подключением вспомогательных реле.
Torres is having problems cleaning out the plasma relays. У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле.
Commander, blow out the plasma relays on Deck 6. Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6.
Bipeds pushing buttons, bipeds replacing relays, bipeds running diagnostics. Двуногие, нажимающие кнопки, двуногие, заменяющие реле, двуногие, управляющие диагностикой.
The power relays could be reconfigured to do it. Можно реконфигурировать энергетические реле.
The EPS relays overloaded when we ran into the anomaly. Реле ЭПС были перегружены, когда мы столкнулись с аномалией.
All decks switch emergency power relays to positive and low. Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность.
The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station. Коммуникационные и сенсорные реле разбросаны по всей станции.
I think so, but the EPS relays have taken heavy damage. Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ