Примеры употребления "related information" в английском с переводом на русский

<>
показать все
[Optional] A URL pointing to related information. [Необязательно] URL, указывающий на связанную информацию.
Preview important and related information on list pages. Просматривать важную и дополнительную информацию на страницах списков.
On the toolbar, click Related information > Invoice lines. На панели инструментов выберите Связанные сведения > Строки накладной.
To set up related information about your account, tap > Settings. Чтобы указать сведения о своем аккаунте, последовательно коснитесь > Настройки.
On the Action Pane, in the Related information group, click Estimates. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Сметные предположения.
For related information, check out the links in the course summary. Дополнительные сведения можно найти по ссылкам, указанным в сводке курса.
Join those tables on the fields that contain the related information. Объединение этих таблиц по полям, содержащим связанные сведения.
Click Related Information > Contracts to open the Contract - vendor details form. Щелкните Связанные сведения > Контракты, чтобы открыть форму Контракт - сведения о поставщике.
On the Action Pane, in the Related information group, click Descriptions. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Описания.
On the Action Pane, in the Related information group, click Sessions. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Сеансы.
In the Related information group, click Purchase orders > Backorder purchase lines. В группе Связанные сведения щелкните Заказы на покупку > Строки недопоставленных покупок.
On the Action Pane, in the Related information group, click Agenda. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните План.
On the Action Pane, in the Related information group, click Projects. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Проекты.
On the Action Pane, in the Related information group, click Track. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Программа.
On the toolbar, click Related information, and then click Invoice lines. На панели инструментов щелкните Связанные сведения, а затем выберите Строки накладной.
In the Estimate projects form, in the Related information group, click Estimates. В форме Проекты НЗП в группе Связанные сведения щелкните Сметные предположения.
On the toolbar, click Related information, and then click Release order lines. На панели инструментов щелкните Связанные сведения, а затем выберите Строки заказа на использование.
2. In some cases, Access adds a subdatasheet to display related information. 2. В некоторых случаях Access добавляет подтаблицу для отображения связанных сведений.
On the Action Pane, in the Related information group, click Cash flow forecasts. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Прогнозы движения денежных средств.
In the Action Pane, click Worker tab > Related information group > Development > Goal details. На панели операций выберите вкладку Рабочий > группу Связанные сведения > Разработка > Сведения о цели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ