Примеры употребления "redskins" в английском с переводом на русский

<>
Gregory's a redskins fan. Грегори - поклонник "Краснокожих".
Those redskins know this island better than I do me own ship. Эти краснокожие знают остров лучше, чем я знаю свой корабль.
We'll just change the redskins to whatever Finnegan's team is. Мы просто заменим Краснокожих на команду, за которую болеет Финнеган.
Washington Redskins is the perfect name. Вашингтон Редскинз - идеальное название.
More news on the Washington Redskins tonight. Очередные новости о "Вашингтон Редскинз".
Why did you give $5 to the Washington Redskins KickStarter? Почему вы пожертвовали пять долларов "Вашингтон Редскинз"?
Kind of like a Redskins game. Что-то вроде игры Редскинс.
Let them talk about the Redskins and their kids. Давай поговорим о Редскинс и их детях.
I'm the president and owner of the Washington Redskins. Я - президент и владелец "Вашингтон Редскинс".
Yeah, if you ask me the Redskins are a scam. Если что, то по мне Редскинз - это аферисты.
Your misguided flirting aside, how could you know that I'm a Redskins fan? Не принимая во внимание ваш неуместный флирт, как вы смогли узнать, что я фанат команды Редскинс?
Doug Williams not only took the Redskins to the Super Bowl, but they won! Дуг не только вывел "Редскинс" в финал, но и выиграл матч!
We received a lot of pressure from certain communities to change our Redskins logo. Мы получили множество негативных откликов с просьбами сменить наш логотип.
What'd the Rams get when they traded away number two overall to the Redskins a few years back? А что получили Рэмс, когда они несколько лет назад обменяли своей второй пик первого раунда с Редскинс?
As you know our goal is the Washington Redskins is to not do anything and make money doing it. Наша цель, как вы помните, ничего не делать - и зарабатывать, не прикладывая усилий.
I'm gonna sit down on this couch, I'm gonna drink a beer, and I'm gonna watch the Redskins lose to the Cowboys. Я собираюсь сидеть на это диване, пить пиво, и смотреть, как Редскинс проигрывают Ковбоям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!