Примеры употребления "recipients" в английском с переводом "получатель"

<>
Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.
Configure custom MailTips for recipients Настройка пользовательских подсказок для получателей
The EAC: Recipients > Mailboxes > Disable Центре администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Отключить
The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить
Resolves and validates all recipients. Разрешает и проверяет достоверность всех получателей.
Managing recipients in Exchange Online Управление получателями в Exchange Online
Message conversion for external recipients Преобразование сообщения для внешних получателей.
MAPI conversion for internal recipients Преобразование MAPI для внутренних получателей
See Recipients in Exchange Online. См. раздел Получатели в Exchange Online.
Recipients > Shared for shared mailboxes. Получатели > Общие — общие почтовые ящики.
Unified Messaging-enabled journal recipients Получатели журналов с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями
In the EAC, click Recipients. В Центре администрирования Exchange выберите пункт Получатели.
When alternative recipients are expanded. Разворачиваются альтернативные получатели.
Sending messages to external recipients Отправка сообщений внешним получателям
For more information, see Recipients. Подробнее см. в разделе Получатели.
You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".
Work with mailboxes and recipients Работа с почтовыми ящиками и получателями
To select the recipients individually: Выбор получателей по отдельности.
To learn more, see Recipients. Дополнительные сведения см. в статье Получатели.
Sending requests to multiple specific recipients: Отправка запросов нескольким конкретным получателям:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!