Примеры употребления "rebate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все352 скидка55 возврат17 уступка10 рибейт3 другие переводы267

показать все

3. Create a rebate agreement 3. Создание соглашения о ретробонусе

Set up vendor rebate agreements Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков

2. Set up rebate types 2. Настройка типов ретробонусов

1. Set vendor rebate parameters 1. Настройка параметров ретробонусов поставщиков

Rebate and trade promotion management управление бонусами и стимулированием торговли;

Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам

Rebate and Trade manufacturing agreement (TMA) Бонусы и торгово-производственное соглашение (TMA)

Close the Vendor rebate groups form. Закройте форму Группы ретробонусов поставщика.

The rebate is available for processing. Бонус доступен для обработки.

Close the Item rebate groups form. Закройте форму Группы ретробонусов номенклатуры.

Update a rebate agreement [AX 2012] Обновление соглашения о бонусе [AX 2012]

3. Set up customer rebate groups 3. Настройка групп ретробонусов клиентов

Terms and conditions of «Rebate» service: Условия и правила программы «Rebates»:

4. Set up item rebate groups 4. Настройка групп ретробонусов номенклатур

The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.

Otherwise, the rebate does not qualify. В противном случае ретробонус не применяется.

If not, the rebate does not qualify. В противном случае бонус не применяется.

Update a rebate program type [AX 2012] Обновление типа бонусной программы [AX 2012]

Set up vendor rebate agreements [AX 2012] Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков [AX 2012]

Accounts payable manager (to process rebate claims) Менеджер по расчету с поставщиками (для обработки требований по ретробонусам)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ