Примеры употребления "reactivate account" в английском
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.
Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.
Learn more about how to reactivate your account if you can't access the email address you listed on it.
Подробнее о том, как восстановить свой аккаунт, если у вас нет доступа к электронному адресу, который был указан для аккаунта.
Logging back in during that 60-day period will reactivate your Microsoft account.
Повторный вход в учетную запись Microsoft в течение этого 60-дневного периода заново активирует ее.
If you want to use Office on the device, you'll need to reactivate Office by signing in to your Office 365 account when prompted.
Если вы захотите использовать Office на этом устройстве, данный экземпляр нужно будет включить повторно, войдя в свою учетную запись Office 365 при появлении соответствующего запроса.
The Swiss authorities are concerned about the direct consequences of the conflict on supplies to civilians and encourage the Security Council to continue today's efforts to reactivate the oil for food programme without delay in a form that takes due account of the humanitarian needs of the Iraqi people.
Швейцарские власти озабочены прямыми последствиями конфликта для поставок гражданскими лицам и призываем Совет Безопасности безотлагательно продолжать нынешние усилия по оживлению программы «нефть в обмен на продовольствие» в той форме, которая позволила бы должным образом учитывать гуманитарные потребности иракского народа.
Remember that you'll need to have access to the login email address for your account to reactivate it.
Помните, чтобы заново активировать свой аккаунт, вам необходим доступ к эл. адресу, используемому для входа в аккаунт.
If you've deactivated your account, you can reactivate it at any time just by logging in.
Если вы деактивировали свой аккаунт, вы можете активировать его снова в любое время, просто войдя в него.
If your PC is running Windows 10 (Version 1607 or later), you can add your Microsoft account to help you reactivate your PC after making a hardware change.
Если ваш компьютер работает под управлением Windows 10 (версии 1607 или выше), вы можете добавить свою учетную запись Майкрософт, чтобы упростить процесс повторной активации операционной системы на вашем компьютере после внесения изменений в оборудование.
If you want to create new ads on the ad account, you need to reactivate it.
Если вы захотите создавать в рекламном аккаунте новую рекламу, вам необходимо будет его восстановить.
Permanently deleting your account means you won't ever be able to reactivate or retrieve any of the content or information you've added.
Полное удаление аккаунта означает, что вы не сможете восстановить никакие материалы и данные, добавленные на него.
We save your account info (ex: friends, interests), in case you reactivate.
Мы сохраняем информацию вашего аккаунта (например, друзей, интересы) на случай повторной активации.
If you’re signed in using the correct Microsoft account, here are some additional reasons why you can’t reactivate Windows:
Если вход выполнен с правильной учетной записью Майкрософт, проверьте следующие дополнительные причины, которые могут препятствовать повторной активации Windows:
If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in.
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова.
After you add your Microsoft account and link it to your digital license, you can use the Activation troubleshooter to help reactivate Windows after a significant hardware change.
После того как вы добавите учетную запись Майкрософт и привяжете ее к своей цифровой лицензии, вы сможете воспользоваться средством устранения неполадок активации, чтобы повторно активировать Windows после значительного изменения оборудования.
If you're running Windows 10, version 1607 or later, and added your Microsoft account and linked it to the digital license on your device, you can use the Activation troubleshooter to reactivate Windows.
Если ваш компьютер работает под управлением Windows 10 (версии 1607 или выше) и вы добавили свою учетную запись Майкрософт, связав ее с цифровой лицензией на вашем устройстве, для повторной активации Windows можно использовать средство устранения неполадок активации.
If you didn't add your Microsoft account and link it to the digital license on your device, you won't be able to use the Activation troubleshooter to reactivate Windows after a hardware change.
Если вы не добавили учетную запись Майкрософт и не привязали ее к цифровой лицензии на устройстве, вы не сможете повторно активировать Windows с помощью средства устранения неполадок активации после изменения оборудования.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама