Примеры употребления "razors" в английском с переводом "бритва"

<>
Переводы: все47 бритва46 другие переводы1
Teeth like razors, claws like meathooks. Зубы как бритва, когти как крюки для разделки туш.
I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders. Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. мои ноги прорезали воду как бритвы, я даже не двигался с места.
Yeah, and I also got rid of all your knives, razors, pills, cleaning fluid, and your shower curtain. Да, еще я избавилась от всех твоих ножей, бритв, таблеток, моющих средств, и от твоей душевой занавески.
Don't you think it's a bit strange that you use Bic razors and Mitchum deodorant, and your best man's name is Bic Mitchum? Тебе не кажется странным, что ты используешь бритвы "Бик" и дезодорант "Митчем", а твой шафер носит имя Бик Митчем?
Shorty, where's my razor? Коротышка, где моя бритва?
That's Razor and Blade. Это - Бритва и Лезвие.
It's that new safety razor. Это та новая безопасная бритва.
Did you borrow my safety razor? Ты случайно не брала мою бритву?
A razor blade or a scalpel. Лезвие бритвы или скальпеля.
I just bought some razor blades. Я тут купил лезвия бритвы.
Persistant balance on a razor blade. Постоянное балансирование на лезвии бритвы.
A safety razor, maybe hair spray. Безопасную бритву, может быть, лак для волос.
"Did he ever have an electric razor?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
Kid and Razor quickly rose to superstardom. Малыш и Бритва стали звездами.
Yeah, I talked to Mrs. Razor Blade again. Да, я снова побеседовал с миссис Бритвой.
Razor blades, a large amount of pain killers. Станки для бритвы, кучу болеутоляющих.
It's from the razor blade which she used. Это от лезвия бритвы, которую она использовала.
That thing with the razor blade, he did that. Это трюк с лезвием бритвы он сделал сам.
Like a drowning man clutching at a razor blade. Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!