Примеры употребления "rapes" в английском с переводом "насиловать"

<>
показать все
One that rapes, beats, and strangles their victims in a cornfield. Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле.
In the case that the wrongdoer rapes a woman who is between 15 to 18 years of age or under the wrongdoer's custody or care he shall be punished by imprisonment from five to ten years. В случае, если правонарушитель насилует женщину в возрасте от 15 до 18 лет или находящуюся под опекой или на попечительстве правонарушителя, для него предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком от пяти до десяти лет.
The women in Bosnia were being raped. Боснийских женщин насиловали.
Where I was, we only raped gooks. Мы только желтых насиловали.
She told me that Dereham raped her. Сказала, что Дерем насиловал её.
Men being raped and murdered on spring break? Парней насилуют и убивают во время весенних каникул?
You tell my boy I never raped anybody. Скажите моему мальчику, я никого не насиловал.
Forensically we know that he didn't rape her, okay? Судебно мы знаем что он не насиловал ее, ладно?
And the Yorkist army rape our women as they go. И армия Йорков насилуют наших женщин, когда приходят.
He was gonna rape again, unless someone took the initiative. Он бы насиловал снова, пока кто-нибудь не взял инициативу в свои руки.
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают.
It sounds like the Pet Shop Boys are raping Erasure. Звучит так будто, Pet Shop Boys насилуют Erasure.
Like making her crawl to the bed, then raping her? Как сделать ее обхода кровать, значит, как ее насилуют?
When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging. Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить.
He's gonna rape me if we do not blow doors down Он - будет насиловать меня, если мы не откроем двери вниз
Men purchase the right to insult, slap, and rape women and girls. Мужчины приобретают право оскорблять, избивать и насиловать женщин и девочек.
And this is normal, to get raped by 100 men a day. И это нормально, что меня насилуют 100 мужчин в день.
In Democratic Republic of Congo, 1,100 women are raped every day. В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also. А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.
So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. А влекомый к ней Индра толкнул ее так, что она упала на землю, и он набросился и начал насиловать ее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ