Примеры употребления "raining season" в английском

<>
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
It has been raining for three days on end. Дождь шёл три дня подряд.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
I wish it would stop raining. Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
We'll start as soon as it stops raining. Мы поедем, как только утихнет дождь.
Summer is the season I like best. Лето - моё любимое время года.
When I got up this morning, it was raining. Когда я встал утром, шёл дождь.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
Is it raining? Идёт дождь?
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.
It has stopped raining. Дождь закончился.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
It's raining cats and dogs. Льётся как из ведра.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
It will have been raining for a week tomorrow. Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
All of a sudden, it began raining. Вдруг пошёл дождь.
The rainy season has set in. Начался сезон дождей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ