Примеры употребления "radio" в английском с переводом на русский

<>
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
This is my parents, holding the radio. Это мои родители, когда купили радиоприемник.
You stay on the radio, okay? Ты сидишь на рации, хорошо?
I need to radio our location. Я должен радировать о нашем местонахождении.
The radio doesn't work. Радио не работает.
Did you see this radio anywhere in that room? Вы видели этот радиоприёмник где-нибудь в этой комнате?
Is every radio in this place knackered? Здесь все рации с севшими батарейками?
The radio will not work. Радио не работает.
I have to change the batteries in the radio. Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.
I am going to radio for help. Я сообщу по рации о помощи.
Better turn on your radio. А лучше включи свое радио.
Being digitally controlled radio receivers having all of the following: Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики:
We have some broken radio batteries and jerrycans. У нас есть испорченные батареи от рации и канистры.
The radio is powered off. Радио выключено.
Is it possible to hire a radio while staying here? Могу ли я получить радиоприемник на время моего пребывания здесь?
I hate getting my morning briefing from AM radio. Ненавижу получать свои утренние инструкции по рации.
Can I borrow your radio? Могу я позаимствовать твое радио?
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial. Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприёмника.
Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke. Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком.
Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!