Примеры употребления "rabbit" в английском с переводом "кролик"

<>
It's the Velveteen Rabbit. Это "Вельветовый кролик".
A rabbit or a badger. Кроликом там, или барсуком.
Brer Rabbit at 239 north. "Кролик", квадрат 239 на севере.
There's a damned rabbit! Там чертов кролик!
One muffin for one rabbit. Один оладушек за одного кролика.
A rabbit has long ears. У кролика длинные уши.
It's ragout of rabbit. Это рагу из кролика.
Braised rabbit on a fresh baguette. Тушеный кролик на свежем багете.
He ran like a scared rabbit. Он бежал как испуганный кролик.
Please, Rabbit, turn your warmers down. Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.
Do you have a rabbit dish? У вас есть кролик?
One catty of White Rabbit candy. Полкило конфет "Белый кролик".
A pet rabbit that probably escaped. Наверное, домашний кролик, который сбежал.
There was pork, venison, beef, and rabbit. Подавали свинину, оленину, говядину и кролика.
I used to have a pet rabbit. У меня когда-то был кролик.
President Rabbit with two big ass jugs. Кролик - президент, с двумя громадными бидонами.
Brer Rabbit couldn't get out of this. Братец Кролик не смог бы выкрутиться.
There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites. Твои любимые Бордо и тушёный кролик.
I keep seeing a rabbit in a waistcoat. Мне померещился кролик в камзоле.
Can you twitch your nose like a rabbit, Elena? Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!