Примеры употребления "quarantine" в английском с переводом "карантин"

<>
показать все
Configure the SCL quarantine threshold. установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Items in quarantine report (InventQuarantineOrder) Отчет "Номенклатуры в карантине" (InventQuarantineOrder)
To configure a quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина
Configure a spam quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты
End-user spam quarantine notifications Уведомления пользователей о карантине нежелательной почты
Manage the spam quarantine mailbox. осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Spam quarantine in Exchange 2016 Карантин нежелательной почты в Exchange 2016
Specify the spam quarantine mailbox. указать почтовый ящик для карантина нежелательной почты;
End user spam quarantine user interface Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
The ability to search the quarantine Возможность поиска в карантине
Setting up quarantine management [AX 2012] Настройка управления карантином [AX 2012]
For more information, see Spam quarantine. Дополнительные сведения см. в статье Карантин нежелательной почты в Exchange 2016.
End-user spam quarantine notification frequency Частота отправки уведомлений пользователям о карантине нежелательной почты
SCL is 6: Quarantine the message. 6: поместить сообщение на карантин.
The message was released from quarantine. сообщение было отправлено из карантина;
Manage spam sent to the hosted quarantine Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Adjust the SCL quarantine threshold as needed. отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
There's no need for the quarantine. И нет надобности в карантине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ