Примеры употребления "pyro" в английском

<>
Переводы: все13 другие переводы13
показать все
Go wash your face, pyro. Иди умойся, пиротехник.
Why they call you Pyro, honey? Милый, а чего тебя зовут Пиро?
Mark Bernhardt, pyro freak, demolitions ace. Марк Бернхардт, пироманьяк, ас по части разрушений.
Nah, just the pyro with the record. Нет, только пиромана со сроком.
I was a pyro as a kid, too. Я тоже был поджигателем в твоём возрасте.
All right, so the guy's a pyro. Значит, этот парень поджигатель.
Neck and Pyro ain't on the list. Нека и Пиро в списке нет.
When I was little, I was a total pyro. Когда я был маленьким, я любил все поджигать.
It's unlikely that the pyro set her off. Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее.
And who's gonna handle the pyro, I'm not there? И кто возьмется за это, если не я?
She's like a pyro in a room full of matches. Она словно пламя в комнате, где полно спичек.
He's just some Pyro on the run from the Earth Republic. Он просто какой-то пироман, убегающий от "Земной Республики".
No, I know, but the pyro fires across the stage, Not towards the audience. Да, я знаю, но пиротехника выстреливает вдоль сцены, не по направлению к залу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ