Примеры употребления "push-ups" в английском с переводом на русский

<>
You know, push-ups, free weights, crunches. Отжимания, упражнения на пресс.
Did I do a shitload of push-ups? Я что делал отжимания, с гребаным отягощением?
Today, I did 100 pull-ups and 200 push-ups. Я сделал 100 отжиманий с упором сзади и 200 с напором спереди.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.
I'll forgive your debt if you do 20 push-ups without stopping. Я прощу твой долг, если ты сделаешь 20 отжиманий без остановки.
You owe me 1, 000 push-ups and 1, 000 suicides before you can play. Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков.
Yeah, she told us all about your exercise classes, doing push-ups on your lap. Она рассказала нам о ваших упражнениях, про отжимания у тебя на коленках.
I can do 100 push-ups at a time, run a six-minute mile and hit a freckle from 200 yards with an M-16. Я могу выполнить 100 отжиманий на время, пробежать милю за 6 минут покрытый веснушками 200 ярдов с M-16.
I already made myself breakfast and did my push-up. Я уже приготовил себе завтрак и сделал пару отжиманий.
The perpetrators made him do push-ups, sit-ups and crawl. Преступники заставляли его отжиматься, приседать и ползать.
This morning I heard him do push-ups and then talk to his triceps. Сегодня утром я слышал, как он делал зарядку и разговаривал со своими трицепсами.
You've got to be pushing 40, which doesn't make the push-ups any easier. Тебе скоро 40, отжиматься проще не становится.
And he wakes everyone up at 2 AM in the morning, forces them to watch me do push-ups in cold water while singing. Он всех будит в 2 ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!