Примеры употребления "purple" в английском с переводом на русский

<>
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
All purple dildos are on sale today. На все пурпурные дилдо сегодня скидка.
Thick wiry hairs, purple highlights. Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
And there's a purple one over there. И там даже есть один пурпурного цвета.
I have purple, yellow, green, red. Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный.
I love The Color Purple. Я люблю "Цвет пурпура".
She kept trying to say the word "purple" Пыталась выговорить слово "пурпурный"
The girl in the purple sweater. Девочка в фиолетовом пуловере.
The purple of power - is the best shroud. Пурпур власти - есть лучший саван.
Make sure your hands have a purple glow. Убедитесь, что ваши руки светятся пурпурным.
I like the bridesmaids in purple. Выбрал для подружек невесты фиолетовый.
I want to suggest purple without actually wearing it. Я бы не хотел, чтобы тога триумфатора напоминала царский пурпур.
The second Purple Heart was for the TBI. Второе Пурпурное Сердце было за ЧМТ.
Nylon-based velvet treated with purple dye. Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.
Well, no purple skin, but take a look at this. Ну, пурпуры на коже нет, но взгляните на это.
Can we get on with "The purple Rose of Cairo"? Можем мы продолжить "Пурпурную розу Каира"?
No, this is a purple note book. Нет, это же фиолетовый блокнот.
In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine. В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!