Примеры употребления "pups" в английском с переводом "щенок"

<>
Переводы: все67 щенок55 другие переводы12
Those were just the pups. Это были просто щенков.
Pups are saying this way. Щенки говорят, нам сюда.
Pups, where's your folks? Щенки, где же ваши родители?
They have my wife and pups. У них моя жена и щенки.
You had to have pups, huh? У тебя, должно быть, щенки, а?
All are of course someone's pups. Все щенки принадлежит к кому-то.
Go and get your pups seen to. Иди и возьми щенков.
He's one of the young pups. Он один из молодых щенков.
Put the milk in the pups' paddocks? Поставил молоко в загоны щенков?
You ought to muzzle your pups, Agent Gibbs. Вам следует держать своих щенков в наморднике, агент Гиббс.
Couldn't have done it without these pups. Я бы не сделал это безх этих щенков.
When they're small, we call them pups. Когда они маленькие, их называют щенками.
Pups don't like to be left alone. Щенки не любят оставаться в одиночестве.
And thanks for helping me wrangle them pups tonight. И спасибо за помощь с этими грызущимися щенками.
I can't let those innocent pups into that madhouse. Я не могу впустить невинных щенков в сумасшедший дом.
Besides, five pups certainly aren't going to appear out of nowhere. К тому же эти пять щенков не могли появиться из неоткуда.
He said he had to get back to his wife and pups Он сказал, что он возвращается к своей жене и щенкам
Take the back road, catch the pups and put them in a dustbin. Иди через заднюю дорогу, лови щенков и положи их в мусорное ведро.
I moved to Florida, got two adorable pups, and a boyfriend named Jimmy. Я переехал во Флориду, завел двух восхитительных щенков и парня по имени Джимми.
Had I known about the pups, I wouldn't have let you keep it. Если бы я знал о щенках, Я бы не разрешил тебе их держать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!