Примеры употребления "punter" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 профессиональный игрок2 другие переводы11
What, Neary was a punter? Что, Нири пользовался услугами проституток?
You were the punter, number six? Вы играли под номером шесть?
If Jim was just a punter. Если Джим был просто игрок.
They said you rolled a punter. Они говорят, ты обокрала клиента.
I hate seeing machines without a punter. Я не люблю смотреть на машины без игроков.
Especially if she's with a punter. Она по этому поводу не загружается.
But he is not a punter, is he. Но он ведь не игрок, нет.
How else could I look the punter in the eye? Как бы я тогда мог смотреть в глаза клиентам?
I hate to say this, but what if Kelly traps off with some loaded punter? Я не хотела этого говорить, но что если Келли подцепит какого-нибудь богача?
In it he refers to a regular punter who works as some kind of civil servant. Он заявил, что один из его постоянных клиентов состоит на государственной службе.
If I had a punter, he used to sit in the empty bedsit over the corridor. Если у меня был клиент, он ждал в пустой комнате через коридор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!