Примеры употребления "pull skirt" в английском с переводом на русский

<>
Come on, Deeks, pull your skirt down - I hardly hit you. Идем, Дикс, не будь девчонкой, я почти тебя не ударил.
Pull up your skirt and lie down. Ложись и приподними платье.
Pull up your skirt and drink. Забудь всё и пей.
How can you put your mom aside and pull other people's skirt? Мама тебе теперь не нужна, раз хватаешься за чужую юбку?
She'd just lift up her skirt and pull her panties down for us? Что она просто поднимет юбку и снимет для нас трусики?
Pull the foreskin back before putting on the condom. Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив.
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
Pull out all the nouns from the text. Вычлените все существительные из текста.
It was Mary that bought this skirt yesterday. Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку.
A truthful politician? Pull the other one! Честный политик? Следующий!
What shall I put on: trousers or a skirt? Что мне надеть — брюки или юбку?
Pull the string and the water flushes. Дёрни за шнур и сдёрнешь воду.
Those shoes go well with this white skirt. Те туфли подходят к этой белой юбке.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
Her skirt is yellow with polka dots. Её юбка желтая с узором в горошек.
Tom is the only man in the world that can pull this off. Том - единственный человек на свете, кто может справиться с этим.
This skirt hangs nicely. Эта юбка хорошо облегает тело.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
I really like this skirt. Can I try it on? Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!