Примеры употребления "provides information" в английском с переводом "предоставлять информацию"

<>
показать все
Provides information about the default route node command. Предоставляет информацию о команде узла-маршрута по умолчанию.
Provides information for creating the modeling tree Message node. Предоставляет информацию по созданию узла сообщений дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree BOM node. Предоставляет информацию по созданию узла спецификации дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree default nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов по умолчанию дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Switch node. Предоставляет информацию по созданию переключателя-узла дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Table nodes. Предоставляет информацию по созданию узла таблицы дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Code nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов кода дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree FOR node. Предоставляет информацию по созданию FOR-узла дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Simple nodes. Предоставляет информацию по созданию простых узлов дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree IF node. Предоставляет информацию по созданию IF-узла дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Route node. Предоставляет информацию по созданию узла маршрута дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Document handling node. Предоставляет информацию по созданию узла работы с документами дерева моделирования.
Provides information about array default values and how to set them up. Предоставляет информацию о значениях по умолчанию для массива и их настройке.
This window provides information and allows control over trading activities, such as: Данное окно предоставляет информацию и позволяет контролировать торговую деятельность, такую как:
Xbox provides information and support for Microsoft-published Xbox Games on Windows 8 titles. Xbox предоставляет информацию об изданных Microsoft играх Xbox на Windows 8, а также их поддержку.
Provides information about how you can create user profiles and attach them to users. Предоставляет информацию о создании профилей пользователя и закреплении их за пользователями.
Provides information about how you can set up the batch job for the product model compilation. Предоставляет информацию о настройке пакетного задания для компиляции модели продукции.
Provides information about alert rule templates, such as how to create, change, and delete an alert rule template. Предоставляет информацию о шаблонах правил оповещений, в том числе об их создании, изменении и удалении.
The Austrian Society for the National Economy (Österreichische Volkswirtschaftliche Gesellschaft), which provides information on economic and socio-political issues; Австрийское общество народного хозяйства (Osterreichische Volkswirtschaftliche Gesellschaft), предоставляющее информацию по экономическим и социально-политическим вопросам;
A territorial labour exchange provides information to an alien who has been granted asylum about possibilities for organizing an independent business in Lithuania. Иностранцам, получившим убежище в Литве, территориальная биржа труда предоставляет информацию о возможностях организации независимого предприятия в стране.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ