Примеры употребления "protein" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Globule of albumen and protein. Шарик белка и протеина.
And this is a little protein molecule. Вот маленькая молекула протеина.
Can you run a protein sequencer? Ты можешь включить белковый секвенсер?
And the nutritious protein squares you prepared for us. Еще вы подкармливали меня протеиновыми плюшками.
Well elastin is a protein. За эластичность отвечает белок эластин.
Urinalysis revealed excessive protein and red blood cells. Анализ мочи выявил повышенный уровень протеинов и эритроцитов.
Its share in total supply of protein is increasing. Растет и его доля в общем объеме поставок белковой пищи.
The first alcoholic, dairy-based protein drink for bodyguards. Первый алкогольный молочный протеиновый напиток для телохранителей.
Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine. Фантастически полезное растение, как для протеина так и для лекарств.
Those are antibodies, completely encasing the virus nuclei and protein coating. Эти антитела полностью окутают вирусные ядра в белковую оболочку.
Its food stock was destroyed in the war, its protein planets rotted. Его источники питания были уничтожены во время войны, все протеиновые планеты погибли.
Now BRD4 is an interesting protein. BRD4 - интересный белок.
Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein. Сигареты подавляют аппетит, а мясо - чистый протеин.
They ran the usual ABO groups, plus enzyme and protein markers. Они прогнали через обычную систему групп крови АВО, плюс ферментных и белковых маркеров.
Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars. Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики.
RNA provides the information for protein. а РНК предоставляет информацию для белков.
It's got plenty of protein, you big-eyed stick insect. В них итак полно протеина, большеглазое насекомое.
I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides. Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов.
Biology is based on protein expression networks, and as evolution proceeds these networks become modified. — Биология базируется на сетях протеинового выражения, и в процессе эволюции эти сети изменяются.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ