Примеры употребления "protect" в английском с переводом "защищать"

<>
Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.
Lord Hanuman will protect you. Бог Хануман будет защищать тебя.
This will protect your money. Это позволит защитить вложенные средства.
Protect additional company cloud locations Защитить дополнительные облачные расположения компании
Protect Document button with options Кнопка "Защитить документ" с параметрами
Step 7: Protect your password Шаг 7. Защитите свой пароль.
This will protect your skin. Это защитит твою кожу.
Redhead would protect his bussines. Морковь хотел защитить свой бизнес.
Vaccines protect people for a lifetime. Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
Protect your ears in that way. Защитите ваши уши этими способами.
To protect all you armchair generals. Чтобы защитить вас, кабинетных генералов.
Dobby has to protect Harry Potter. Добби должен защитить Гарри Поттера.
Protect your flank at all costs. Защити свои фланги любой ценой.
When Climate Leaders Protect Dirty Investments Когда лидеры в борьбе против изменения климата защищают инвестиции, ухудшающие состояние окружающей среды
You really want to protect them. Их нужно защитить.
We must protect the Genesis Ark. Нужно защищать Ковчег Генезиса.
Protect your EAs with FxPro VPS Защитите работу ТС с помощью FxPro VPS
Learn how to protect your password Узнать, как защитить свой пароль
Protect your Account from Malicious Software Защитите свой аккаунт от вредоносного ПО.
We have a responsibility to protect. У нас обязанность защищать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!