Примеры употребления "property manager" в английском

<>
Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
This is my only morning to lie in, and I'm very friendly with the property manager. Это единственное утро, когда я могу отдохнуть, и я очень дружна с менеджером по недвижимости.
We're running down the property manager now. Мы сейчас ищем менеджера, управляющего этой недвижимостью.
It's a big deal because I am the property manager. Это важно, потому что я тут управляющий.
Property manager said he last saw him here a few days ago. Управляющий видел его последний раз несколько дней назад.
I don't take it personally, but I am the property manager, Connie. Я не принимаю это на свой счет, но я управляющий, Конни.
One staff member at BONUCA performed the functions and responsibilities of the receiving and inspection unit and property control and inventory unit, in addition to his assignment as Asset Manager of the supply section, in contravention of the principles of segregation of incompatible functions; один из сотрудников ООНПМЦАР помимо своих обязанностей распорядителя имуществом в секции снабжения выполнял функции и обязанности руководителя группы по приемке и проверке товаров, а также группы контроля и инвентаризации имущества, что противоречит принципам разделения несовместимых функций;
The Name Manager dialog box does not display names defined in Visual Basic for Applications (VBA), or hidden names (the Visible property of the name is set to "False"). Диалоговое окно Диспетчер имен не отображает имена, определенные в Visual Basic для приложений (VBA) или скрытые имена (для свойства Видимый имени установлено значение «Ложь»).
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Slaves were considered property. Рабы считались собственностью.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
He was charged with acquiring criminal property. Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ