Примеры употребления "project cost" в английском с переводом "затраты по проекту"

<>
показать все
Set up the project cost template. Настройка шаблона затрат по проекту.
You can automatically enter revenue budget amounts that are related to project cost amounts. Можно автоматически ввести суммы бюджета выручки, связанные с суммами затрат по проекту.
Intercompany pro forma invoices for project costs. Внутрихолдинговые предварительные накладные для затрат по проекту.
You estimate that the project costs are 20,000. Вы оцениваете затраты по проекту в сумме 20 000 долларов США.
When the packing slip is updated for the item requirement, no project costs are posted. При обновлении отборочной накладной для требования по номенклатуре затраты по проекту не разносятся.
In earlier versions of Microsoft Dynamics AX 2012, intercompany timesheets were posted as project costs. В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX 2012 внутрихолдинговые табели учета рабочего времени разносились как затраты по проекту.
Define the transfer price for project costs that are being transferred to the borrowing legal entity. Укажите трансферную цену для затрат по проекту, переносимых в заимствующее юридическое лицо.
Set up rules for how project costs are invoiced to external customers and charged to internal organizations. Настроить правила, определяющие, как затраты по проекту выставляются в виде счетов внешним клиентам и относятся на внутренние организации.
Some project contracts might specify that more than one party will share funding responsibilities for the project costs. В некоторых контрактах по проектам может быть указано, что ответственность за финансирование затрат по проекту несут несколько субъектов.
By using this method, you can view actual project costs when production has a status of Started or is reported as Finished. С помощью этого метода, можно просматривать фактические затраты по проекту, когда производство имеет статус "Начато" или "Принято".
This topic provides an overview of how to configure Microsoft Dynamics AX to post project costs for items to profit and loss accounts. В этом разделе содержится обзор способов настройки Microsoft Dynamics AX для разноски затрат по проекту для номенклатур на счета прибылей и убытков.
By using this method, you can view actual project costs when the production has a status of Started or is reported as Finished. С помощью этого метода, можно просматривать фактические затраты по проекту, когда производство имеет статус "Начато" или "Принято".
This topic provides an overview of how to configure Microsoft Dynamics AX to post project costs for hours and expenses to profit and loss accounts. В этом разделе содержится обзор способов настройки Microsoft Dynamics AX для разноски затрат по проекту по часам и расходам на счета прибылей и убытков.
A project accountant in a lending legal entity can create an intercompany customer invoice for the project costs that are being transferred to the borrowing entity. Бухгалтер проекта сдающего в аренду юридического лица может создать внутрихолдинговую накладную клиента для затрат по проекту, которые были перемещены, для заимствующего юридического лица.
By using this method, actual project costs are posted when the sales order is invoiced or when the packing slip is updated for the item requirement. С помощью этого метода, фактические затраты по проекту разносятся, когда выставляется накладная по заказу на продажу или при обновлении отборочной накладной для потребности в номенклатуре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ