Примеры употребления "project category" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 категория проектов14 другие переводы37

Every transaction has a project category. Каждая проводка имеет категорию проекта.

About project category groups [AX 2012] О группах категорий проекта [AX 2012]

Assign a project category to a sales hierarchy Назначение категории проекта иерархии продаваемой продукции

Assign a project category to a procurement hierarchy Назначение категории проекта иерархии закупаемой продукции

You can use project category groups for several purposes: Можно использовать группы категорий проекта для нескольких целей.

Define a project category for customer payment retention transactions. Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей.

Select a project category for the indirect cost component. Выберите категорию проекта для компонента косвенных затрат.

Create a project category that is used for expense. Выберите категорию проекта, используемую для расходов.

You can also enforce budget limits for costs by project category. Можно также установить лимиты бюджета для затрат по категории проекта.

Validate absence – Select the project category that is defined as an absence category. Проверять отсутствие — выбор категории проекта, определенной как категория отсутствия.

The revenue amount is copied from the sales value for the selected project category. Сумма выручки копируется из суммы реализации для выбранной категории проекта.

In the Category field, select a project category to assign to the fee transaction. В поле Категория выберите категорию проекта, которая должна быть назначена проводке по сборам.

The following topics provide information about configuring project category groups, transactions types, and cost templates. В следующих разделах содержится информация о настройке групп проектов или категорий, типах транзакций и шаблонах затрат.

For non-item transactions, the item sales tax is based on the specified project category. При использовании проводок, не связанных с номенклатурами, налог номенклатуры основывается на указанной категории проекта.

For more information about how to set up project categories, see About project category groups. Дополнительные сведения о настройке категорий проекта см. в разделе О группах категорий проекта.

Use the following procedure to set up a default project category for a sales hierarchy. Используйте следующую процедуру, чтобы настроить категорию проекта по умолчанию для иерархии продаваемой продукции.

Use the following procedure to set up a default project category for purchases from a procurement hierarchy. Используйте следующую процедуру, чтобы настроить категорию проекта по умолчанию для закупок из иерархии закупаемой продукции.

In the Billing rules setup for project / category form, select the categories to assign to the project. В форме Настройка правил выставления счетов для проекта / категории выберите категории для назначения проекту.

For example, you assign a project category named Indirect expense to a procurement category named Office supplies. Например, назначить категорию проекта с именем Косвенный расход категории закупаемой продукции Канцелярские принадлежности.

The financial accounts used to post the indirect costs are defined in the project category that you select. Счета ГК, используемые для разноски косвенных затрат, определяются в категории проекта, которая выбрана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ